Cristina Comencini ・Être en vie
j’aime beaucoup les editions stock et leur collection la cosmopolite (couverture rose) de littérature étrangère ne m’a jamais déçue !
Cristina Comencini, très belle découverte que cette auteure italienne née en 1956 dont le huitième roman traduit en français est édité chez Stock, collection La Cosmopolite...
Dans Être en vie, Caterina a été adoptée par Graziella et son mari suite à l’incendie qui a tué sa famille, paysans de Campanie. Elle commence sa deuxième vie à 6 ans, à Rome.
Aujourd’hui, femme accomplie de 39 ans, elle est appelée à Athènes où les corps sans vie de Graziella et Sebastiano, un artiste peintre bipolaire compagnon de sa mère depuis 10 ans, ont été retrouvés dans leur chambre d’hôtel.
Le fils de Sebastiano, Daniele, arrive pour reconnaître son père et organiser le rapatriement. Obligés de coopérer, ils revisitent ensemble leurs enfances respectives...
J’ai beaucoup aimé ce roman. Le style de l’auteure. Comment l’enfance de chacun marque à vie l’adulte d’aujourd’hui. Comment se réconcilier avec l’enfant d’hier permet d’enfin se sentir vivant... Les relations mère-fille ou père-fils sont des mélanges d’amour-haine dépeints avec sensibilité. Ce livre semble dire que plus nous sommes proches des gens que nous aimons, moins nous les connaissons. Les souvenirs de Caterina en enfant handicapée livrée a elle même m’ont particulièrement touchée. Je recommande !
CITATION : « L’ennui quand on a deux vies aussi différentes, c’est que la plus proche est tellement plus réelle qu’on ne peut pas croire entièrement à la précédente. »
A LIRE SI : Vous avez envie d’un roman qui traite de la famille, de la transmission, ensoleillé !
256 pages chez Stock, Collection La Cosmopolite