Virginia Woolf・Les vagues

Les vagues…ou comment commencer un livre mythique pour se rendre compte qu’il nous ennuie, ennuie, ennuiiiie… Bref, le laisser tomber. pourtant, ça commençait bien avec une préface de marguerite yourcenar !

---

Virginia Woolf, enfin. Je commence cette suite de monologues entre six enfants - trois filles et trois garçons - comme dans un rêve.

Traduction par Marguerite Yourcenar sublime. On comprend petit à petit les liens entre les uns et les autres. Les rapports de supériorité, la fille qu’on imite tellement on la trouve libre et sûre d’elle... la bande qui joue au cricket et joue les gros durs mais qui nous ignore... des situations connues de tous. Quelle difficulté cela a dû être à écrire ..!!

Si vous vous lancez, avancez bien dès le début pour entrer dans ce rythme particulier.

A suivre ...;) L’avez-vous lu ?

Update : je ne l’ai jamais terminé !

286 pages au Livre de Poche